دوبله اول: سورن VHS
🔹 مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
🔹 مترجم: عباس چهاردهی
🔹 صداپرداز: رضا سلطانی
🔹 همیاران ضبط: آیدین الماسیان و مینا مومنی
🎙گویندگان:
🔸 عرفان هنربخش (مایلز مورالس)
🔸 مرجانه فشنگچی (گوئن استیسی)
🔸 غلامرضا صادقی (میگل اوهارا)
🔸 سامان مظلومی (اسپات)
🔸 میثم نیکنام (جف مورالس)
🔸 راضیه فهیمی (ریو مورالس)
🔸 فریبا ثابتی (جسیکا درو)
🔸 عباس چهاردهی (پیتر بی. پارکر)
🔸 کسری نیک‌آذر (پاویتر پراباکار)
🔸 علیرضا وارسته (هوبی براون + پیتر خورکر)
🔸 نرگس آهازان (مارگو کس)
🔸 مسعود تقی پور (آرون دیویس)
🔸 علی ضمیری (جورج استیسی)
🔸 مینا مومنی (لایلا)
🔸 علیرضا طاهری (والچر)
🔸 مسیحا شهیدی (گنکی لی)
🔸 شهره روحی (مری‌جین پارکر)
🔸 علیرضا مهدوی (لنی)
🔸 بهزاد الماسی (پیتر پارکر زمین-65 + پیتر پارکر لگویی + پیتر پارکرِ سریال The Spectacular Spider-Man)
🔸 ناصر محمدی (بازرس سینگ)
🔸 ساناز غلامی (پنی پارکر)
🔸 مصطفی جلالی
🔸 روژینا ظهوری
🔸 آیلار احمدی
🔸 فائقه تبریزی
🔸 پرنیان شادکام
🔸 آرمین راستگو
🔸 علی سلطانی
دوبله دوم: کوالیما
🔹مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
🔹صدابرداری: شادی کیا
🔹صداگذاری و میکس: محمد مطمئن زاده
🎙گویندگان:
🔸امیررضا قلی‌نژاد (مایلز مورالس)
🔸سیما رستگاران (گوئن استیسی)
🔸محسن بهرامی (میگل اوهارا)
🔸خشایار شمشیرگران (اسپات)
🔸غلامرضا صادقی (جف مورالس)
🔸شراره حضرتی (ریو مورالس)
🔸سارا گرجی (جسیکا درو)
🔸کسری کیانی (پیتر بی. پارکر + پیتر پارکر لگویی + پیتر پارکرِ سریال The Spectacular Spider-Man)
🔸مهدی ثانی‌خانی (پاویتر پراباکار)
🔸کریم بیانی (هوبی براون + بی‌سیم پلیس)
🔸مریم شاهرودی (مارگو کس + پنی پارکر)
🔸حامد عزیزی (آرون دیویس)
🔸مهدی امینی (جورج استیسی + پراولر MCU + مترو اسپایدر)
🔸سارا جواهری (لایلا)
🔸سعید پورشفیعی (والچر + مردعنکبوتی ۲۲۱۱)
🔸ارسلان جولایی (بن رایلی + جی. جوناه جیمسون + تایپ‌فیس + عنکبوتی تراپیست)
🔸مجتبی فتح‌اللهی (گنگی لی + پیتر پارکرِ زمین-65 + پیتر پارکرِ سریال 1967 + پیتر پارکرِ بازی اینسامنیک + مردعنکبوتی مراجعه کننده به تراپیست)
🔸نسرین اسنجانی (مری‌جین پارکر)
🔸ناهید حجت‌پناه (مشاور مدرسه + سان‌اسپایدر + اسپایدر-UK + مادر مارگو)
🔸همایون میرعبدالهی (لنی + وب‌اسلینگر)
🔸مستانه ریاحی (یوری واتانابی)
🔸آرزو روشناس (زن عنکبوتی مزه‌پران)
🔸ندا پوریان
از آهنگ سازیش هم بگم که قشنگ همراه با صحنههای فیلم روح آدمو میتراشه و صیقل میده لامذهب. فقط حیف که فاصلههای طولانی بین قسمتهای فیلم بسیار عذابآوره.
tفوق العاده بود واقعا و از اینکه دیدم انیمیشنی تو قسمت دومش خراب نشده بلکه جذاب تر شده واقعا از هر جهت عالی بود داستان غیر قابل پیشبینی بود و همین خیلی جذابش میکنه و بازم مثل همیشه شاهد پایان رمزی مارول بودیم که ادمو تو خماری میزاره برای دیدن قسمت بعدی یه خسته نباشید هم برای تیم بلبل جان و تشکر بابت قرار دادنش تو وب سایت عالی تون
خیلی باحال بود از حالا بیتاب قسمت سومشم و مطمئنم که قراره مثل دوتای اول باحال باشه
عالی
فيلمش معركس و تمام
ارزش دیدن رو داره واقعا و آرتش شاهکاره
از آهنگ سازیش هم بگم که قشنگ همراه با صحنههای فیلم روح آدمو میتراشه و صیقل میده لامذهب. فقط حیف که فاصلههای طولانی بین قسمتهای فیلم بسیار عذابآوره.
عالی
فيلمش معركس و تمام
ارزش دیدن رو داره واقعا و آرتش شاهکاره