دوبله اول(پیشفرض): نماوا
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
گوینده عنوان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : نرگس فولادوند (سوفیا بوتلا / کورا) ، منوچهر زنده دل (میخیل هایسمان / گونار) ، ابوالفضل شاه بهرامی (جیمون هانسو / تیتوس) ، رضا آفتابی (اد اسکرین / ژنرال اتیکوس نوبل) ، حسین خدادادبیگی (اینگوار سیگوردسون / هاگن) ، علیرضا اوحدی (استاز نیر / تارک) ، مهیار ستاری (آنتونی هاپکینز / جیمی و راوی اول فیلم) ، سعید شیخ زاده (اسکای یانگ / آریس) ، نازنین یاری ، امیر حکیمی ، رضا الماسی ، لادن سلطان پناه
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
——————————
دوبله دوم: گپ‌فیلم
گویندگان: کتایون اعظیمی، بهروز علیمحمدی، علی همت مومیوند، بهمن هاشمی، مجید صیادی و…
خونت آباد زر فیلم دوتا دوبله روی فیلم سینک کردی. ممنونم ازت
بعد از گذشت ۸۰ سال از جنگ جهانی دوم ، هنوز یهودی های صاحب رسانه های جهانی و سلطه گران هالیوودی قصد ندارند از آلمان و نازی ها و اس اس و هیتلر و … بکشند بیرون ؟؟؟ این تیپ بازی ها دیگه برای مخاطبین دنیا قدیمی و خسته کننده شده ، تا کی این همه فیلم و سریال باید دید با بازیگران منفی و شیطانی که همگی یونیفورم شبیه ارتش آلمان دارند ؟؟؟ اینه همه فیلم و سریال مثل جنگ ستارگان و ندیمه و ⦠مگه کمه ؟؟؟ ضمنا مقداری هم از روی فیلم هفت سامورایی کوروساوا اسکی رفته بودن
* هنوز ۱۰۰ سال نشده پس میشه گفت هنوز دوره WWII تازست. درضمن این تاریخ ما آدماست و ما هم تو اثارمون چه فیلم چه سریال چه کتاب از چیزایی تولید اثر و محتوا میکنیم که برای ما اشناست و تجربش کردیم. بغیر از این تم و طراحی چه چیزی دیگه ایی رو جایگزین کنن که هم برای ما اشنا باشه و نه عجیب و هم داستان و شخصیت و دنیاشو توجیه کرد؟
برای اینکه خیلی شبیه لشکر آلمان هیتلری بشه ، وسایل جنگی را با زغال سنگ و نیروی بخار به حرکت در می آوردند که جای خیلی تعجب داره ، فضا پیما با آخرین تکنولوژی چرا باید با فرمان فلزی و اهرم فلزی و مکانیکی کار بکنه و حتی نشانه گیری هم عین قدیم باشه ؟؟؟ در حالیکه بیننده انتظار داره همه چی مدرن و پیشرفته و دیجیتالی باشه ، هوش مصنوعی کار انجام بده و ⦠حتی تفنگ ها انگار تک تیر برنو هستش که هی باید گلوله توش گذاشت و شلیک کرد . توی اون زمان معنی جنگ با تبر و نیزه و چاقو و خنجر و شمشیر و چماق را درک نکردم ؟؟؟ صحنه قتل امپراتور توی مجلس سنا را هم از روی داستان قتل ژولیوس سزار کپی برداری کرده بودند ، یک مقداری هم از داستان زندگی حضرت موسی استفاده کرده بودن. منتظر قیمت سوم هستیم .
* درباره صحنه کشتن امپراتور با شما موافقم خیلی مسخره و احمقانه بود . * یه جاهاییش هم مثل اون صحنه دود بسیار زیاد سفینه ها زیادی تو چشم بود . * در مورد تکنولوژی هم بگم شما با این سبک آشنایی ندارید. سبک رترو فیوچرستیک که همون تکنولوژی مدرن و پیشرفته اما از دید دهه ۵۰ و ۶۰ میلادی میشه یعنی رباط ها و سفینه ها و ماشین هایی که هم با دیزل کار میکنن و هم مکانیکی هستند یا پا و بازو رباتیک دارند و غولپیکر هستندâ¦تکنولوژی هایی که مثلا تو جنگ ستارگان قدیمی هم تقریبا میشه دید
عالی بود لایک داری بلبل جان
فیلمی بسیار خوش ساخت و عالی
کلا ژانر گریه زاری داشت و مثل قسمت اول چیز خاصی نداشت
جالب وسرگرم کننده در کل از قسمت یک بهتره به خصوص صحنه های اکشن و اهستش که خوب بود.
از پارت ۱ بهتره! صحنه های اکشن و مبارزات در مقیاس وسیع تری به تصویر کشیده شده. فیلم انفجار های متعدد و بزرگی به تصویر میکشه. ضرب آهنگ فیلم سریع تر و نسبت به پارت ۱ هیجان انگیز تره! به گذشته و روابط عاطفی شخصیت هایی که در پارت ۱ معرفی شدن بیشتر پرداخته شده و با شخصیت های بیشتری میشه ارتباط برقرار کرد! البته فیلم همچنان ضعف مخصوصا در داستان و روایت داره ولی من همیشه از ساخت Universe جدید استقبال میکنم و دوست دارم ادامه سفر Kora رو دنبال کنم! در کل فیلم برای Chill-Out کردن به اندازه کافی خوب هست!