مدیر دوبلاژ : علیرضا باشکندی
گوینده متن، زمان و مکان : ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان :
امیرمحمد صمصامی (پارک جونگ مین / جونگ ریو)
علیرضا باشکندی (گانگ دونگ وون / چئون یانگ)
وحید منوچهری (جونگ سینگ ایل / فرمانده کیکاوا)
پریا شفیعیان (کیم شین راک / بومدانگ)
ژرژ پطروسی (چا سونگ وون / پادشاه سون جو)
همت مومیوند (هونگ سئو جون / ای گئوک جو)
جواد پزشکیان (جون هان چول / ای دیوک هیونگ)
آزیتا یاراحمدی (هوانگ بروبیول / ملکه)
کریم بیانی (چوی دائه هون / گوانگ ای / شکارچی)
اسفندیار مهرتاش (جانگ نام پول / ماهیگیر پیر)
امیربهرام کاویان‌پور (هونگ ایو جون / پدرِ چئون یانگ) + (جئون بائه سو / سام مون)
بابک اشکبوس (سونگ جائه ریونگ / تبعه محلی) + (جئون جین اوه / ماهیگیر)
نغمه عزیزی‌پور (جین جاه هی / کودکی چئون)
نیما نکویی (وو چون گیو / خواجه کیم)
مهرداد بیگ‌محمدی (هان سا میونگ / پسرِ ماهیگیر) + (لی مین جائه / پسر محلی)
محمد تنهایی (لی جائه ها / ای دو کینگ / بازرس کل)
ملیکا ملک‌نیا (لی یونگ سانگ / کودکی جونگ ریو)
مسعود سلطانی (کانگ گیل وو / قصاب)
اردشیر منظم
پویا فهیمی
محمد بهاریان
نیما نکویی
شیرین روستایی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه نمایش
عالی بود ارزش دیدن داره
عالیه
یه فیلم خیلی قشنگ
یه فیلم خیلی عالی که اگه نبینی ضرر کردی
فیلم خوب و موضوع بسیار جالب ارزش دیدن و وقت گذاشتن داره حتمن ببینید
فیلم خوب با خط داستان زیبا که ارزش دیدن و وقت گذاشتن داره
بسیار عالی
یه فیلم خیلی قشنگ
یه فیلم خیلی عالی که اگه نبینی ضرر کردی
فیلم خوب و موضوع بسیار جالب ارزش دیدن و وقت گذاشتن داره حتمن ببینید